_

1m2
2 pièces textiles, 100x100cm, 2014

Ces carrés en tissu permettent d’occuper l’espace public comme on le souhaite. Le carré est une « zone d’autonomie temporaire » symbolique, pour reprendre l’expression de l’auteur Hakim Bey dans son livre TAZ. Il est possible de s’approprier n’importe quel espace public. Le carré est aussi une unité de mesure, une échelle. Le carré est une zone virtuelle, il appelle à se projeter. Il porte aussi le sens d’une valeur marchande controversée dans les grandes villes.

_

1m2
2 textile pieces, 100x100cm, 2014

These fabric squares allow to occupy public space as desired. The square is a «zone of temporary autonomy» symbolic, in the words of the author Hakim Bey in his book TAZ. It's possible to appropriate any public space. The square is also a unit of measurement, a scale. The square is a virtual area, he calls to project. It also carries the meaning of a controversial commercial value in big cities.